Pháp lý — Điều khoản & Miễn trừ trách nhiệm Legal — Terms of Use & Disclaimer

Cập nhật lần cuối: 23 tháng 3, 2026 Last updated: March 23, 2026

QUAN TRỌNG: Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng RealImage, bạn đồng ý với toàn bộ điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.IMPORTANT: By downloading, installing, or using RealImage, you agree to all terms below. If you do not agree, please do not use the application.

1. Giới thiệu & Phạm vi1. Introduction & Scope

RealImage ("ứng dụng", "app") là ứng dụng camera miễn phí cho phép đóng dấu thời gian và vị trí lên ảnh chụp, phục vụ mục đích ghi nhận cá nhân như điểm danh, QC hàng hóa, ghi nhận công việc. Ứng dụng được phát triển bởi Đỗ Mạnh Đức ("nhà phát triển", "chúng tôi") với tư cách cá nhân, KHÔNG phải doanh nghiệp hoặc tổ chức. Điều khoản này áp dụng cho tất cả phiên bản của ứng dụng trên mọi nền tảng (iOS, Android), website, và mọi tài liệu liên quan.RealImage ("application", "app") is a free camera application that stamps time and location onto photos, for personal record-keeping such as attendance, product QC, and work logging. The application is developed by Do Manh Duc ("developer", "we") as an individual, NOT a business or organization. These terms apply to all versions of the application on all platforms (iOS, Android), website, and all related materials.

2. Miễn trừ trách nhiệm pháp lý — KHÔNG PHẢI BẰNG CHỨNG PHÁP LÝ2. Legal Disclaimer — NOT LEGAL EVIDENCE

RealImage KHÔNG cung cấp bằng chứng pháp lý, chứng cứ tòa án, hoặc tài liệu có giá trị pháp lý. Tất cả thông tin xác minh (timestamp, GPS, SHA-256 hash, QR code) chỉ mang tính tham khảo kỹ thuật và KHÔNG có giá trị chứng cứ trước pháp luật.RealImage does NOT provide legal evidence, court evidence, or documents with legal value. All verification information (timestamp, GPS, SHA-256 hash, QR code) is for technical reference only and has NO evidentiary value before the law.

  • Chế độ "Verified" (Xác minh) là thuật ngữ kỹ thuật, KHÔNG mang ý nghĩa pháp lý"Verified" mode is a technical term, NOT a legal designation
  • Mã hash SHA-256 chỉ kiểm tra tính toàn vẹn dữ liệu, KHÔNG chứng minh tính xác thực pháp lýSHA-256 hash only checks data integrity, it does NOT prove legal authenticity
  • Ảnh chụp từ app KHÔNG được coi là bằng chứng trong bất kỳ thủ tục pháp lý, bảo hiểm, hoặc tranh chấp nàoPhotos from the app should NOT be considered evidence in any legal, insurance, or dispute proceedings
  • Nhà phát triển KHÔNG chịu trách nhiệm nếu bạn sử dụng ảnh từ app cho mục đích pháp lý hoặc bảo hiểmThe developer is NOT responsible if you use photos from the app for legal or insurance purposes

3. Cung cấp nguyên trạng (AS IS) — Không bảo đảm3. Provided "AS IS" — No Warranty

ỨNG DỤNG ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" (AS IS) VÀ "NHƯ CÓ SẴN" (AS AVAILABLE), KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGẦM HIỂU, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở:THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

  • Bảo đảm về khả năng thương mại (merchantability)Warranty of merchantability
  • Bảo đảm về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể (fitness for a particular purpose)Warranty of fitness for a particular purpose
  • Bảo đảm về tính chính xác, đầy đủ, hoặc đáng tin cậyWarranty of accuracy, completeness, or reliability
  • Bảo đảm về tính liên tục hoặc không bị gián đoạnWarranty of continuous or uninterrupted operation
  • Bảo đảm không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ (non-infringement)Warranty of non-infringement

4. Disclaimer về độ chính xác4. Accuracy Disclaimer

Nhà phát triển KHÔNG đảm bảo tính chính xác của bất kỳ thông tin nào do ứng dụng tạo ra:The developer does NOT guarantee the accuracy of any information generated by the application:

  • Thời gian NTP: Phụ thuộc vào dịch vụ WorldTimeAPI và kết nối mạng. Có thể sai lệch do mạng chậm, server ngừng hoạt động, hoặc lỗi kỹ thuật. Khi offline, app dùng đồng hồ thiết bị — có thể không chính xác.NTP Time: Depends on WorldTimeAPI service and network connection. May be inaccurate due to slow network, server downtime, or technical errors. When offline, the app uses device clock — which may be inaccurate.
  • GPS/Vị trí: Phụ thuộc vào phần cứng thiết bị và điều kiện tín hiệu. Có thể sai lệch 10-100 mét hoặc hơn, đặc biệt trong nhà, tầng hầm, hoặc khu vực tín hiệu yếu. GPS có thể bị giả mạo (spoofing).GPS/Location: Depends on device hardware and signal conditions. May be inaccurate by 10-100 meters or more, especially indoors, basements, or areas with weak signal. GPS can be spoofed.
  • SHA-256 Hash: Chỉ xác minh rằng dữ liệu không bị thay đổi sau khi tạo hash. KHÔNG chứng minh ảnh chưa bị chỉnh sửa trước khi hash. KHÔNG ngăn chặn được giả mạo có chủ đích.SHA-256 Hash: Only verifies that data was not altered after the hash was created. Does NOT prove the photo was unedited before hashing. Does NOT prevent intentional forgery.
  • QR Code: Chứa thông tin tham khảo, KHÔNG phải chứng nhận kỹ thuật số (digital certificate). Không có cơ quan nào xác nhận hoặc bảo chứng mã QR này.QR Code: Contains reference information, NOT a digital certificate. No authority certifies or endorses this QR code.

5. Giới hạn trách nhiệm5. Limitation of Liability

TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, NHÀ PHÁT TRIỂN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở:IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

  • Thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hoặc hậu quảDirect, indirect, incidental, special, or consequential damages
  • Mất dữ liệu, mất ảnh, hoặc hỏng dữ liệuLoss of data, loss of photos, or data corruption
  • Mất lợi nhuận, mất cơ hội kinh doanhLoss of profits, loss of business opportunities
  • Thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng ứng dụngDamages arising from the use or inability to use the application
  • Thiệt hại từ việc tin tưởng vào thông tin do ứng dụng cung cấpDamages from reliance on information provided by the application
  • Thiệt hại liên quan đến các thủ tục pháp lý, bảo hiểm, hoặc tranh chấpDamages related to legal proceedings, insurance, or disputes

Giới hạn này áp dụng bất kể nguyên nhân và cơ sở pháp lý (hợp đồng, sơ suất, bất hành vi, hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý nào khác), kể cả khi nhà phát triển đã được thông báo về khả năng xảy ra thiệt hại.This limitation applies regardless of the cause and legal basis (contract, negligence, tort, or any other legal theory), even if the developer has been advised of the possibility of such damages.

6. Dịch vụ bên thứ 36. Third-Party Services

Ứng dụng sử dụng WorldTimeAPI để lấy thời gian mạng. Đây là dịch vụ bên thứ 3 không thuộc quyền kiểm soát của nhà phát triển. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính khả dụng, chính xác, hoặc bảo mật của dịch vụ này.The application uses WorldTimeAPI to fetch network time. This is a third-party service outside the developer's control. We are not responsible for the availability, accuracy, or security of this service.

7. Không phải tư vấn chuyên môn7. Not Professional Advice

Ứng dụng KHÔNG cung cấp và KHÔNG thay thế:The application does NOT provide and does NOT replace:

  • Tư vấn pháp lý hoặc dịch vụ luật sưLegal advice or attorney services
  • Tư vấn bảo hiểm hoặc dịch vụ giám địnhInsurance advice or assessment services
  • Dịch vụ giám định kỹ thuật số (digital forensics)Digital forensics services
  • Dịch vụ chứng nhận hoặc công chứngCertification or notarization services
  • Bất kỳ dịch vụ chuyên môn nào khácAny other professional services

8. Trách nhiệm người dùng8. User Responsibility

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về:You are solely responsible for:

  • Cách bạn sử dụng ứng dụng và ảnh chụp từ ứng dụngHow you use the application and photos taken with it
  • Quyết định dựa trên thông tin do ứng dụng cung cấpDecisions made based on information provided by the application
  • Việc xác minh tính chính xác của thông tin trước khi sử dụng cho bất kỳ mục đích nàoVerifying the accuracy of information before using it for any purpose
  • Tuân thủ luật pháp địa phương khi sử dụng ứng dụngComplying with local laws when using the application

9. Bồi thường (Indemnification)9. Indemnification

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho nhà phát triển vô hại trước mọi khiếu nại, thiệt hại, tổn thất, chi phí và phí tổn (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến:You agree to indemnify, defend, and hold harmless the developer from any claims, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorney fees) arising from or related to:

  • Việc bạn sử dụng ứng dụngYour use of the application
  • Việc bạn vi phạm các điều khoản nàyYour violation of these terms
  • Việc bạn sử dụng ảnh từ ứng dụng trong các thủ tục pháp lý, bảo hiểm, hoặc tranh chấpYour use of photos from the application in legal proceedings, insurance, or disputes

10. Luật áp dụng & Giải quyết tranh chấp10. Governing Law & Dispute Resolution

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết thông qua thương lượng thiện chí. Nếu không thể giải quyết qua thương lượng, tranh chấp sẽ được đưa ra tòa án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.These terms are governed by the laws of Vietnam. Any disputes arising shall be resolved through good-faith negotiation. If negotiation fails, disputes shall be submitted to the competent court in Ho Chi Minh City, Vietnam.

11. Thay đổi điều khoản11. Changes to Terms

Nhà phát triển có quyền cập nhật điều khoản này bất cứ lúc nào. Thay đổi sẽ có hiệu lực ngay khi đăng tải. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.The developer reserves the right to update these terms at any time. Changes take effect immediately upon posting. Continued use of the application after changes constitutes acceptance of the new terms.

12. Tuyên bố từ chối trách nhiệm toàn diện12. Comprehensive Disclaimer

NHÀ PHÁT TRIỂN TỪ CHỐI VÀ MIỄN TRỪ MỌI TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, DÂN SỰ, HÌNH SỰ, HÀNH CHÍNH LIÊN QUAN ĐẾN ỨNG DỤNG NÀY, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, KHÔNG CÓ NGOẠI LỆ, Ở MỨC TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP.THE DEVELOPER DISCLAIMS AND WAIVES ALL LIABILITY — LEGAL, CIVIL, CRIMINAL, AND ADMINISTRATIVE — RELATED TO THIS APPLICATION, IN ALL CIRCUMSTANCES, WITHOUT EXCEPTION, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

Bao gồm nhưng không giới hạn ở:Including but not limited to:

  • Mọi thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng, không thể sử dụng, hoặc kết quả của việc sử dụng ứng dụngAny damages arising from the use, inability to use, or results of using the application
  • Mọi sai lệch về thời gian, vị trí, dữ liệu, hoặc bất kỳ thông tin nào do ứng dụng tạo raAny inaccuracies in time, location, data, or any information generated by the application
  • Mọi quyết định, hành động, hoặc hậu quả dựa trên thông tin từ ứng dụngAny decisions, actions, or consequences based on information from the application
  • Mọi việc sử dụng ảnh từ ứng dụng cho bất kỳ mục đích nào (cá nhân, thương mại, pháp lý, bảo hiểm, hành chính, hoặc bất kỳ mục đích nào khác)Any use of photos from the application for any purpose (personal, commercial, legal, insurance, administrative, or any other purpose)
  • Mọi tranh chấp giữa người dùng với bên thứ 3 liên quan đến ảnh hoặc dữ liệu từ ứng dụngAny disputes between users and third parties related to photos or data from the application
  • Mọi lỗi phần mềm, crash, mất dữ liệu, hoặc hoạt động không đúng mong đợiAny software bugs, crashes, data loss, or unexpected behavior
  • Mọi vấn đề liên quan đến thiết bị, hệ điều hành, hoặc phần cứng của người dùngAny issues related to user's device, operating system, or hardware
  • Mọi thiệt hại về tài chính, uy tín, cơ hội kinh doanh, hoặc bất kỳ thiệt hại nào khácAny financial, reputational, business opportunity, or any other damages

Ứng dụng này là dự án cá nhân, miễn phí, phi lợi nhuận. Nhà phát triển không thu bất kỳ khoản phí nào từ người dùng và do đó không chịu bất kỳ nghĩa vụ hoặc trách nhiệm nào đối với người dùng. Bạn sử dụng ứng dụng hoàn toàn trên tinh thần tự nguyện và tự chịu rủi ro (at your own risk).This application is a personal, free, non-profit project. The developer does not charge any fees from users and therefore bears no obligation or liability to users. You use the application entirely voluntarily and at your own risk.

13. Liên hệ13. Contact

Nếu bạn có câu hỏi về điều khoản này:If you have questions about these terms: